赠宝觉

大师京国旧，兴趣江湖迥。

dà shī jīng guó jiù， xīng qù jiāng hú jiǒng。

ㄉㄚˋ ㄕ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˋ， ㄒㄧㄥ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄐㄩㄥˇ。

往与惠询辈，一宿金山顶。

wǎng yǔ huì xún bèi， yī xiǔ jīn shān dǐng。

ㄨㄤˇ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄟˋ， ㄧ ㄒㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ。

怀哉苦留恋，王事有朝请。

huái zāi kǔ liú liàn， wáng shì yǒu cháo qǐng。

ㄏㄨㄞˊ ㄗㄞ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ， ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄥˇ。

别来能几时，浮念剧含梗。

bié lái néng jǐ shí， fú niàn jù hán gěng。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ， ㄈㄨˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄢˊ ㄍㄥˇ。

今朝忽相见，眸子清炯炯。

jīn zhāo hū xiāng jiàn， móu zǐ qīng jiǒng jiǒng。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ， ㄇㄡˊ ㄗˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄥˇ。

夜阑接软语，令人发深省。

yè lán jiē ruǎn yǔ， lìng rén fā shēn xǐng。

ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ， ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄚ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˇ。

化城出天半，远色有诸岭。

huà chéng chū tiān bàn， yuǎn sè yǒu zhū lǐng。

ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨ ㄊㄧㄢ ㄅㄢˋ， ㄩㄢˇ ㄙㄜˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄥˇ。

白首对汀洲，犹思理烟艇。

bái shǒu duì tīng zhōu， yóu sī lǐ yān tǐng。

ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ， ㄧㄡˊ ㄙ ㄌㄧˇ ㄧㄢ ㄊㄧㄥˇ。