赠安大师

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

独龙冈北第三峰，逋客归来老更慵。

dú lóng gāng běi dì sān fēng， bū kè guī lái lǎo gèng yōng。

ㄉㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄤㄅㄟˇ ㄉㄧˋ ㄙㄢㄈㄥ，ㄅㄨㄎㄜˋ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄌㄠˇ ㄍㄥˋ ㄩㄥ。

败屋数椽青缭绕，冷云深处不闻钟。

bài wū shù chuán qīng liáo rào， lěng yún shēn chù bù wén zhōng。

ㄅㄞˋ ㄨㄕㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ，ㄌㄥˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ。

在独龙冈北面的第三座山峰，

漂泊的游客归来，年老后更加疏懒。

几间破败的屋椽被青藤缭绕，

在寒云深处，听不到寺庙的钟声。

North of Lone Dragon Hill, the third peak stands alone,

The wanderer returns, in old age more indolent grown.

A few rafters of ruined hut by green vines are embraced,

Deep in the cold clouds, no temple bell can be traced.

退隐是对个人与政治环境博弈后的选择。

描写归隐山林的慵懒心境与幽静的山居环境。

意象：峰 · 龙冈 · 逋客

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理