位在万乘师，孟轲犹不遇。
岂云贫与贱，世道非吾趣。
意行天下福，事忤由然去。
命也固有在，臧仓汝何与。
臧仓
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王安石作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
身居帝王的老师之位。
孟子尚且不能得到赏识。
哪里能说是贫贱的缘故呢？
世道并非我的志向所在。
本意是施行天下的福泽。
行事因抵触（君王）而毅然离去。
命运本来就有定数。
臧仓啊，你又有什么干系呢？
英文翻译
A teacher to the emperor, in position high,
Yet Mencius himself met with no opportunity.
Can it be said that poverty and lowly state
Were not the ways of the world he'd appreciate?
His intent was to bring fortune to all under heaven,
But his actions clashed, so he had to depart, driven.
Fate indeed has its own place, its own design,
What part did you, Zang Cang, have in this decline?
深度解构
揭示权力结构中人才选拔的认同困境。
诗意解析
诗意概括
以臧仓谗孟子事，抒发贤者不遇于时的愤懑。
格律
仄仄仄○平，仄○○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理