再次前韵

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

秋灯一点映笼纱，好读楞严莫念家。

qiū dēng yī diǎn yìng lóng shā， hǎo dú léng yán mò niàn jiā。

ㄑㄧㄡㄉㄥㄧㄉㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ，ㄏㄠˇ ㄉㄨˊ ㄌㄥˊ ㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ。

能了诸缘如梦事，世间唯有妙莲花。

néng liǎo zhū yuán rú mèng shì， shì jiān wéi yǒu miào lián huā。

ㄋㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄨㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄕˋ，ㄕˋ ㄐㄧㄢㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ。

秋夜里一点灯火映照着纱罩

好好诵读《楞严经》，不要思念家乡

若能了悟一切因缘都如梦幻

这世间唯有妙法莲花才是真实

An autumn lamp's faint glow shines through the gauze

Read well the Śūraṅgama, think not of home

To see through all attachments as a dream

In this world, only the wondrous lotus flower remains

通过认知的专注，来平复周期性涌现的思乡情绪。

劝慰亲人静心读经，莫要过度思念家乡。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理