杂咏

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

百年礼乐逢休运，千里江山极胜游。

bǎi nián lǐ yuè féng xiū yùn， qiān lǐ jiāng shān jí shèng yóu。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄡㄩㄣˋ，ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄐㄧㄤㄕㄢㄐㄧˊ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ。

那似鲍昭空写恨，不为王粲祇消忧。

nǎ sì bào zhāo kōng xiě hèn， bù wèi wáng càn zhǐ xiāo yōu。

ㄋㄚˇ ㄙˋ ㄅㄠˋ ㄓㄠㄎㄨㄥㄒㄧㄝˇ ㄏㄣˋ，ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ ㄓˇ ㄒㄧㄠㄧㄡ。

百年的礼乐制度正逢上美好的时运，

千里的壮丽山河可供尽情游览。

哪里像鲍照那样徒然书写个人愁恨，

也不似王粲仅仅为了排遣忧烦。

A hundred years of rites and music meet a blessed age;

A thousand miles of rivers and hills invite the finest tour.

How unlike Bao Zhao, who merely wrote his empty rage,

I do not, like Wang Can, just seek to ease my sorrow's power.

礼乐江山展现盛世治理的宏大图景。

歌颂太平盛世，描绘壮丽山河的游览之乐。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理