欲雪

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

天上云骄未肯同，晚来雪意已填空。

tiān shàng yún jiāo wèi kěn tóng， wǎn lái xuě yì yǐ tián kōng。

ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄠㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄊㄨㄥˊ，ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧˋ ㄧˇ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ。

欲开新酒邀嘉客，更待天花落坐中。

yù kāi xīn jiǔ yāo jiā kè， gèng dài tiān huā luò zuò zhōng。

ㄩˋ ㄎㄞㄒㄧㄣㄐㄧㄡˇ ㄧㄠㄐㄧㄚㄎㄜˋ，ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ。

天上的云彩高傲，不肯变得一致；

傍晚时分，降雪的意趣已弥漫了空旷的天际。

我想要打开新酿的美酒，邀请尊贵的客人，

再等待那天花般的雪花飘落在我们的坐席之中。

The clouds in heaven, proud, refuse to be the same;

By evening, the will to snow has filled the empty frame.

I wish to open new wine and invite noble guests,

And wait for the heavenly flowers to fall amidst our rests.

对天气变化的敏锐观察关乎古人的生存认知。

描写冬日傍晚乌云密布、大雪将至的天气景象。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理