雨花台

盘互长干有绝陉，并包佳丽入江亭。

pán hù cháng gān yǒu jué xíng， bìng bāo jiā lì rù jiāng tíng。

ㄆㄢˊ ㄏㄨˋ ㄔㄤˊ ㄍㄢ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄅㄧㄥˋ ㄅㄠ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ。

新霜浦溆绵绵净，薄晚林峦往往青。

xīn shuāng pǔ xù mián mián jìng， bó wǎn lín luán wǎng wǎng qīng。

ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄆㄨˇ ㄒㄩˋ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄅㄛˊ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄥ。

南上欲穷牛渚怪，北寻难忘草堂灵。

nán shàng yù qióng niú zhǔ guài， běi xún nán wàng cǎo táng líng。

ㄋㄢˊ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄑㄩㄥˊ ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄞˋ， ㄅㄟˇ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄥˊ。

箯舆却走垂杨陌，已戴寒云一两星。

biān yú què zǒu chuí yáng mò， yǐ dài hán yún yī liǎng xīng。

ㄅㄧㄢ ㄩˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ， ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥ。