游锺山

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

终日看山不厌山，买山终待老山间。

zhōng rì kàn shān bù yàn shān， mǎi shān zhōng dài lǎo shān jiān。

ㄓㄨㄥㄖˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄕㄢ，ㄇㄞˇ ㄕㄢㄓㄨㄥㄉㄞˋ ㄌㄠˇ ㄕㄢㄐㄧㄢ。

山花落尽山长在，山水空流山自闲。

shān huā luò jìn shān cháng zài， shān shuǐ kōng liú shān zì xián。

ㄕㄢㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢㄔㄤˊ ㄗㄞˋ，ㄕㄢㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄕㄢㄗˋ ㄒㄧㄢˊ。

整日欣赏山景，从不感到厌倦。

买下此山，只为等到年老时在此隐居。

山花都已凋零，但青山永远屹立。

山间溪水徒然流淌，青山自在悠闲。

All day I gaze upon the hills, yet never tire of them.

To purchase these hills, I'll wait till old age to dwell within.

When mountain flowers all fall, the hills remain forever.

The mountain streams flow on in vain, the hills stay calm at leisure.

归隐选择是对生命周期的主动治理，构建精神认同。

表达对钟山景色的终日不厌与归隐山林的志趣，体现诗人与自然相契的恬淡心境。

意象：山 · 老 · 山间

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理