杨柳

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

杨柳杏花何处好，石梁茅屋雨初干。

yáng liǔ xìng huā hé chù hǎo， shí liáng máo wū yǔ chū gān。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ，ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄠˊ ㄨㄩˇ ㄔㄨㄍㄢ。

绿垂静路要深驻，红写清陂得细看。

lǜ chuí jìng lù yào shēn zhù， hóng xiě qīng bēi dé xì kàn。

ㄌㄩˋ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨˋ ㄧㄠˋ ㄕㄣㄓㄨˋ，ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄧㄥㄅㄟㄉㄜˊ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ。

杨柳和杏花在何处最为美好？

石桥边，茅屋旁，雨刚刚停歇。

绿意低垂在幽静的小路上，引人想要长久驻足。

红色倒映在清澈的池塘中，值得细细观赏。

Where do willows and apricot blossoms look their best?

On the stone bridge, by the thatched hut, rain has just dried.

Green hangs over the quiet path, urging a deep stay.

Red is painted on the clear pond, deserving a close gaze.

自然意象的并置，暗含对生命周期的静观。

描绘雨后杨柳杏花与石梁茅屋构成的清新幽静之景。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理