严陵祠堂

汉庭来见一羊裘，默默俄归旧钓舟。

hàn tíng lái jiàn yī yáng qiú， mò mò é guī jiù diào zhōu。

ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡˊ， ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ。

迹似磻溪应有待，世无西伯可能留。

jī sì pán xī yīng yǒu dài， shì wú xī bó kě néng liú。

ㄐㄧ ㄙˋ ㄆㄢˊ ㄒㄧ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ， ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄡˊ。

崎岖冯衍才终废，索寞桓谭道不谋。

qí qū féng yǎn cái zhōng fèi， suǒ mò huán tán dào bù móu。

ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄈㄥˊ ㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄟˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄢˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ。

勺水果非鳣鲔地，放身沧海亦何求。

sháo shuǐ guǒ fēi zhān wěi dì， fàng shēn cāng hǎi yì hé qiú。

ㄕㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄓㄢ ㄨㄟˇ ㄉㄧˋ， ㄈㄤˋ ㄕㄣ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ。