雪干

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雪干云浄见遥岑，南陌芳菲复可寻。

xuě qián yún jìng jiàn yáo cén， nán mò fāng fēi fù kě xún。

ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄘㄣˊ，ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄈㄤㄈㄟㄈㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ。

换得千颦为一笑，春风吹柳万黄金。

huàn dé qiān pín wéi yī xiào， chūn fēng chuī liǔ wàn huáng jīn。

ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢㄆㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄧㄒㄧㄠˋ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄔㄨㄟㄌㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

雪已干，云也净，远处的山峦清晰可见，

南边的小路上，芬芳的花草又可以寻访。

用千次愁眉换来一次舒展的笑颜，

春风吹拂着柳条，化作万千金黄的丝缕。

Snow dried, clouds cleared, distant peaks come into view,

On the southern path, fragrant blooms can be sought anew.

Exchanging a thousand frowns for a single smile,

The spring wind turns willow catkins into myriad gold.

雪霁寻芳的日常实践，蕴含对自然周期律动的敏锐认知。

雪后初晴远山明净，郊野寻芳，流露对自然美景的欣赏。

意象：云 · 雪 · 芳菲 · 遥岑 · 南陌

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理