徐熙花

徐熙丹青盖江左，杏枝偃蹇花婀娜。

xú xī dān qīng gài jiāng zuǒ， xìng zhī yǎn jiǎn huā ē nuó。

ㄒㄩˊ ㄒㄧ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˇ， ㄒㄧㄥˋ ㄓ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄜ ㄋㄨㄛˊ。

一见真谓值芳时，安知有人槃礴裸。

yī jiàn zhēn wèi zhí fāng shí， ān zhī yǒu rén pán bó luǒ。

ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄨㄟˋ ㄓˊ ㄈㄤ ㄕˊ， ㄢ ㄓ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄆㄢˊ ㄅㄛˊ ㄌㄨㄛˇ。

同朝众史共排媢，亦欲学之无自可。

tóng cháo zhòng shǐ gòng pái mào， yì yù xué zhī wú zì kě。

ㄊㄨㄥˊ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕˇ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄞˊ ㄇㄠˋ， ㄧˋ ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓ ㄨˊ ㄗˋ ㄎㄜˇ。

锦囊深贮几春风，借问此木何时果。

jǐn náng shēn zhù jǐ chūn fēng， jiè wèn cǐ mù hé shí guǒ。

ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ ㄕㄣ ㄓㄨˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ， ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄘˇ ㄇㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄍㄨㄛˇ。