谢安

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

谢公才业自超群，误长清谈助世纷。

xiè gōng cái yè zì chāo qún， wù zhǎng qīng tán zhù shì fēn。

ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥㄘㄞˊ ㄧㄝˋ ㄗˋ ㄔㄠㄑㄩㄣˊ，ㄨˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥㄊㄢˊ ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄈㄣ。

秦晋区区等亡国，可能王衍胜商君。

qín jìn qū qū děng wáng guó， kě néng wáng yǎn shèng shāng jūn。

ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄑㄩㄉㄥˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ，ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄨㄤˊ ㄧㄢˇ ㄕㄥˋ ㄕㄤㄐㄩㄣ。

谢安的才华与功业本就超群出众，

但他崇尚清谈，错误地助长了世间的纷乱。

秦国和晋国，都不过是相继灭亡的国家，

难道王衍还能胜过商鞅吗？

Xie An's talent and deeds stood out from the crowd,

Yet his idle talk misguidedly added to worldly strife.

Qin and Jin, mere states, both met their downfall;

Could Wang Yan ever surpass Lord Shang?

批判清谈对治理的消极影响，强调务实精神。

借谢安事迹，讽刺清谈误国，寄托对实干政治的期待。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理