惜春

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

满城风雨满城尘，盖紫藏红漫惜春。

mǎn chéng fēng yǔ mǎn chéng chén， gài zǐ cáng hóng màn xī chūn。

ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥㄩˇ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ，ㄍㄞˋ ㄗˇ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄔㄨㄣ。

春去自应无觅处，可怜多少惜花人。

chūn qù zì yīng wú mì chù， kě lián duō shǎo xī huā rén。

ㄔㄨㄣㄑㄩˋ ㄗˋ ㄧㄥㄨˊ ㄇㄧˋ ㄔㄨˋ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄛㄕㄠˇ ㄒㄧㄏㄨㄚㄖㄣˊ。

满城风雨交加，尘土飞扬。

姹紫嫣红都被遮掩，人们却徒然地怜惜春天。

春天离去后，自然无处寻觅。

可怜有多少惜花爱春的人啊。

The whole town is swept by wind and rain, shrouded in dust.

Purple and red are hidden away, yet we vainly cherish spring.

Once spring departs, there's naturally no place to seek it.

How pitiful are those many souls who mourn the fading flowers.

在自然周期的流转中，引发对美好事物存续的深层认同危机。

描绘暮春时节满城风雨尘埃、百花凋零的景象，暗含对春光易逝的惋惜。

意象：风 · 雨 · 春 · 尘 · 红 · 紫

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理