吾心

吾心童稚时，不见一物好。

wú xīn tóng zhì shí， bú jiàn yī wù hǎo。

ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄕˊ， ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄨˋ ㄏㄠˇ。

意言有妙理，独恨知不早。

yì yán yǒu miào lǐ， dú hèn zhī bù zǎo。

ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧˇ， ㄉㄨˊ ㄏㄣˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ。

初闻守善死，颇复吝肝脑。

chū wén shǒu shàn sǐ， pō fù lìn gān nǎo。

ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄕㄡˇ ㄕㄢˋ ㄙˇ， ㄆㄛ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄣˋ ㄍㄢ ㄋㄠˇ。

中稍历艰危，悟身非所保。

zhōng shāo lì jiān wēi， wù shēn fēi suǒ bǎo。

ㄓㄨㄥ ㄕㄠ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄟ， ㄨˋ ㄕㄣ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄠˇ。

犹然谓俗学，有指当穷讨。

yóu rán wèi sú xué， yǒu zhǐ dāng qióng tǎo。

ㄧㄡˊ ㄖㄢˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨˊ ㄒㄩㄝˊ， ㄧㄡˇ ㄓˇ ㄉㄤ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄠˇ。

晚知童稚心，自足可忘老。

wǎn zhī tóng zhì xīn， zì zú kě wàng lǎo。

ㄨㄢˇ ㄓ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄒㄧㄣ， ㄗˋ ㄗㄨˊ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄌㄠˇ。