无动

作者：王安石（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

无动行善行，无明流有流。

wú dòng xíng shàn xíng， wú míng liú yǒu liú。

ㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄥˊ，ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ。

种种生住灭，念念闻思修。

zhǒng zhǒng shēng zhù miè， niàn niàn wén sī xiū。

ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄥㄓㄨˋ ㄇㄧㄝˋ，ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄙㄒㄧㄡ。

终不与法缚，亦不着僧裘。

zhōng bù yǔ fǎ fù， yì bù zhuó sēng qiú。

ㄓㄨㄥㄅㄨˋ ㄩˇ ㄈㄚˇ ㄈㄨˋ，ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄥㄑㄧㄡˊ。

行善时内心不为行动所扰动，

随顺生死之流而超脱无明烦恼。

世间万法生起、暂住、终归寂灭；

念念之中听闻正法、思惟义理、修行实践。

终究不会被法所束缚，

也不执着于僧人的袈裟。

Do good deeds without being stirred by action,

Flow with existence, free from ignorance's traction.

All phenomena arise, persist, and cease;

Thoughts turn to hearing, reflection, and practice, never to cease.

Never bound by Dharma's rigid hold,

Nor clinging to the monk's robe, as stories are told.

以无执之心超越治理的二元对立。

阐述修行应超越有为与无明，追求无执境界。

平仄○仄○，平平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○○平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理