卧闻

作者：王安石（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

卧闻黄栗留，起见白符鸠。

wò wén huáng lì liú， qǐ jiàn bái fú jiū。

ㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄡˊ，ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄡ。

坐引鱼儿戏，行将鹿女游。

zuò yǐn yú ér xì， xíng jiāng lù nǚ yóu。

ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄒㄧˋ，ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤㄌㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧㄡˊ。

躺着，我听见黄鹂的鸣叫；

起身，我看见白色的斑鸠。

坐着，我逗引鱼儿嬉戏；

走着，我将与鹿女一同游赏。

Lying, I hear the oriole's call;

Rising, I see the turtledove white.

Sitting, I lure fish to play;

Walking, I'll roam with the deer maiden.

静观鸟兽动静，是对自然生命博弈与秩序的精微体认。

卧听鸟鸣，起身见鸠，捕捉清晨闲居时分的自然声息与动静变化。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理