万事

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

万事黄粱欲熟时，世间谈笑漫追随。

wàn shì huáng liáng yù shú shí， shì jiān tán xiào màn zhuī suí。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ ㄕㄨˊ ㄕˊ，ㄕˋ ㄐㄧㄢㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄢˋ ㄓㄨㄟㄙㄨㄟˊ。

鸡虫得失何须算，鹏鷃逍遥各自知。

jī chóng dé shī hé xū suàn， péng yàn xiāo yáo gè zì zhī。

ㄐㄧㄔㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄕㄏㄜˊ ㄒㄩㄙㄨㄢˋ，ㄆㄥˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄠㄧㄠˊ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄓ。

世间万事，都像黄粱美梦即将煮熟之时，

人世间的谈笑，不过是随意追随的虚妄。

鸡与虫之间的得失，何必去计较？

大鹏与鷃雀各自逍遥，自己心里明白。

When all things are like the millet dream about to be cooked,

The world's talk and laughter are but vain pursuits.

Why calculate the gain and loss of chicken and insect?

The roc and the quail know their own carefree ways.

对世俗博弈的清醒认知导向一种超然的生命态度。

以黄粱梦喻世事虚幻，对世人盲目追随谈笑表示超脱。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理