铁幢浦

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

忆昨初为海上行，日斜来往看潮生。

yì zuó chū wéi hǎi shàng xíng， rì xié lái wǎng kàn cháo shēng。

ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄔㄨㄨㄟˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ，ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄎㄢˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ。

如今身是西归客，回首山川觉有情。

rú jīn shēn shì xī guī kè， huí shǒu shān chuān jué yǒu qíng。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄕㄣㄕˋ ㄒㄧㄍㄨㄟㄎㄜˋ，ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄕㄢㄔㄨㄢㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ。

回忆当初初次在海上航行，

夕阳西下时，我来回观看潮水涨起。

如今我已是西归的旅人，

回首望去，觉得山川都饱含情意。

I recall my first voyage upon the sea,

Watching tides rise and fall as the sun slanted low.

Now I am a traveler returning west,

Looking back, I feel the mountains and rivers hold affection.

观潮忆往，蕴含对自然规律与个人历程的深度认同。

回忆昔日海上航行观看潮汐的景象，寄托对往事的追忆与对自然力量的感叹。

意象：海 · 潮 · 日斜

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理