题杨溪

作者：王安石（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

桥横葛仙陂，住近杨雄宅。

qiáo héng gě xiān bēi， zhù jìn yáng xióng zhái。

ㄑㄧㄠˊ ㄏㄥˊ ㄍㄜˇ ㄒㄧㄢㄅㄟ，ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄞˊ。

主人胡不归，为我炊香白。

zhǔ rén hú bù guī， wèi wǒ chuī xiāng bái。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ，ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄟㄒㄧㄤㄅㄞˊ。

小桥横跨在葛仙陂上，

住所靠近扬雄的旧宅。

主人为何还不回来？

为我煮好香白的米饭。

The bridge spans Ge Xian's slope, wide and grand;

My dwelling's near Yang Xiong's house, close at hand.

Why does the master not return home?

To cook fragrant rice for me, under this dome.

地理意象联结先贤，体现对文化认同的追寻。

描绘桥陂宅邸的清幽景致，隐含对先贤的追慕之情。

意象：桥 · 宅 · 陂

平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理