题齐安壁

作者：王安石（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

日浄山如染，风暄草欲薰。

rì jìng shān rú rǎn， fēng xuān cǎo yù xūn。

ㄖˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄢㄖㄨˊ ㄖㄢˇ，ㄈㄥㄒㄩㄢㄘㄠˇ ㄩˋ ㄒㄩㄣ。

梅残数点雪，麦涨一溪云。

méi cán shǔ diǎn xuě， mài zhǎng yī xī yún。

ㄇㄟˊ ㄘㄢˊ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˇ，ㄇㄞˋ ㄓㄤˇ ㄧㄒㄧㄩㄣˊ。

阳光明净，山色仿佛被染过一般；

暖风轻拂，青草即将散发出芳香。

梅花凋残，剩下几点如雪的花瓣；

麦浪翻涌，倒映溪中似一片云霞。

The sun so pure, the hills as if dyed anew;

The breeze so warm, the grass is sweet with dew.

A few last plums cling like remnants of snow;

The wheat fields surge, a cloud-filled stream below.

自然景色的呈现蕴含对世界秩序的治理观照。

描绘春日山野明净和暖的景色，表达对自然之美的欣赏。

意象：山 · 风 · 日 · 草

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理