题定林壁

作者：王安石（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

定林自有主，我为林下客。

dìng lín zì yǒu zhǔ， wǒ wéi lín xià kè。

ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ，ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ。

客主各有心，还能共岑寂。

kè zhǔ gè yǒu xīn， huán néng gòng cén jì。

ㄎㄜˋ ㄓㄨˇ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ，ㄏㄨㄢˊ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄣˊ ㄐㄧˋ。

定林自有它的主人，

我只是林下的过客。

客人与主人各有心思，

却还能共同享有这幽静。

The Forest of Calm has its own lord;

I am but a guest beneath its trees.

Guest and lord each have their own mind,

Yet can still share this deep solitude.

主客关系的界定，反映了对自然领地权属的隐性认同。

以林下客自居，表达对山林主人的尊崇与自身寄情山水的闲适

意象：客 · 主 · 定林

仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理