示道原

作者：王安石（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

久不在城市，少留心怅然。

jiǔ bù zài chéng shì， shǎo liú xīn chàng rán。

ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ，ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣㄔㄤˋ ㄖㄢˊ。

幽芳可揽结，伫子饮云泉。

yōu fāng kě lǎn jié， zhù zǐ yǐn yún quán。

ㄧㄡㄈㄤㄎㄜˇ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄝˊ，ㄓㄨˋ ㄗˇ ㄧㄣˇ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ。

我很久没有来到这城市之中，

心中不免生出些许惆怅之情。

幽静的花香可以采摘编结，

我伫立着，等你共饮那云间的清泉。

Long absent from the city's noisy throng,

My heart feels a faint melancholy trace.

The secluded fragrance can be gathered and bound,

I wait for you to drink from cloud-kissed springs in this place.

空间疏离感引发对归属认同的重新思考。

抒发久离城市后内心产生的淡淡怅惘之情。

意象：心 · 城市

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理