身闲宜晚食，岁晏忌晨兴。
人自嘲便腹，吾方乐曲肱。
睡蛇虽不去，梦虺已无凭。
寄语中林客，思禅病未能。
身闲
全宋诗热度：
★★★☆☆
王安石作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
身有闲适，适宜晚些进食，
岁末时节，切忌清晨早起。
旁人自可嘲笑我便便大腹，
我却正乐于曲臂而枕的简朴。
睡魔虽仍未离去，
但梦中的毒蛇已无凭据。
寄语那山林中的隐客：
想要参禅思悟，奈何病体未能。
英文翻译
Leisure suggests a late meal as the day ends,
In late years, rising at dawn one must avoid.
People may mock my protruding belly's trends,
But I find joy in resting my arm, employed.
Though the sleep serpent lingers, not yet gone,
The dream of snakes holds no proof to rely upon.
A message to the dweller in the deep wood:
In Zen I wish to think, but sickness says I could.
深度解构
日常生活节律是对生命周期的精细认知。
诗意解析
诗意概括
抒写身闲岁暮时宜晚食忌晨兴的生活感悟，体现养生之道与时节意识。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理