神物

作者: 王安石(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王安石作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

神物登天扰可骑,如何孔甲但能羁。

shén wù dēng tiān rǎo kě qí, rú hé kǒng jiǎ dàn néng jī。

ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ ㄖㄠˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧˊ, ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄢˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧ。

当时若更无刘累,龙意茫然岂得知。

dāng shí ruò gèng wú liú lèi, lóng yì máng rán qǐ dé zhī。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ, ㄌㄨㄥˊ ㄧˋ ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄓ。

白话文翻译

神异的龙马本已登天,驯服到可以骑行。

为何孔甲却只能将它羁绊束缚。

当时若是再没有刘累这个人。

龙的心意茫然难测,人们又怎能得知。

英文翻译

A divine creature ascended to heaven, tamed enough to ride;

How could Kong Jia only manage to keep it tied?

If back then there had been no Liu Lei at all,

Could the dragon's intent, vast and vague, ever be known by us all?

深度解构

以神物隐喻人才治理的困境与认知局限。

诗意解析

诗意概括

借神物升天典故,讽刺统治者不能真正驾驭贤才。

《神物》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏史 · 志怪

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: · 神物 · · 孔甲

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王安石生平简介

王安石(1021-1086),字介甫,号半山,抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家,以主持熙宁变法闻名于世。在文学上,他位列‘唐宋八大家’之一,其散文雄健峭拔,诗歌遒劲清新,晚年诗风深婉,自成‘王荆公体’,对宋代诗文革新有重要贡献。

浏览王安石全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理