商鞅

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

自古驱民在信诚，一言为重百金轻。

zì gǔ qū mín zài xìn chéng， yī yán wéi zhòng bǎi jīn qīng。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄇㄧㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄥˊ，ㄧㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄣㄑㄧㄥ。

今人未可非商鞅，商鞅能令政必行。

jīn rén wèi kě fēi shāng yāng， shāng yāng néng lìng zhèng bì xíng。

ㄐㄧㄣㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄈㄟㄕㄤㄧㄤ，ㄕㄤㄧㄤㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ。

自古以来，驱使百姓在于诚信。

一句诺言比百金还要贵重。

现今的人不可非议商鞅。

商鞅能让政令必然推行。

Since ancient times, to lead the folk, good faith is key.

A single word outweighs a hundred gold in weight.

Do not blame Lord Shang, you modern men, today.

For Shang Yang made the state's will inviolate.

信诚是政治博弈中建立权威的基石。

强调治国驱民在于信诚，一言重于百金，赞扬商鞅的诚信。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理