桑

作者：王安石（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安石作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

溪桥接桑畦，钩笼晓群过。

xī qiáo jiē sāng qí， gōu lóng xiǎo qún guò。

ㄒㄧㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄝㄙㄤㄑㄧˊ，ㄍㄡㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ。

今朝去何早，向晚蚕恐饿。

jīn zhāo qù hé zǎo， xiàng wǎn cán kǒng è。

ㄐㄧㄣㄓㄠㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄠˇ，ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄘㄢˊ ㄎㄨㄥˇ ㄜˋ。

溪上的小桥连接着桑田，

清晨，人们提着钩笼成群走过。

今天你为什幺出发得这幺早？

是怕到了晚上，蚕儿会挨饿。

The village bridge connects to mulberry fields;

With baskets on hooks, the morning crowd goes by.

Why do you leave so early today?

By evening, the silkworms might hunger and cry.

桑畦晓过，蕴含对乡土治理的朴素观察。

描绘溪桥桑田的田园景象，展现宁静的劳作画面。

平平仄平平，平○仄平○。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理