清风阁

飞甍孤起下州墙，胜势峥嵘压四方。

fēi méng gū qǐ xià zhōu qiáng， shèng shì zhēng róng yā sì fāng。

ㄈㄟ ㄇㄥˊ ㄍㄨ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄤˊ， ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄚ ㄙˋ ㄈㄤ。

远引江山来控带，平看鹰隼去飞翔。

yuǎn yǐn jiāng shān lái kòng dài， píng kàn yīng sǔn qù fēi xiáng。

ㄩㄢˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥˋ ㄉㄞˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄑㄩˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄤˊ。

高蝉感耳何妨静，赤日焦心不废凉。

gāo chán gǎn ěr hé fáng jìng， chì rì jiāo xīn bù fèi liáng。

ㄍㄠ ㄔㄢˊ ㄍㄢˇ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄔˋ ㄖˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄌㄧㄤˊ。

况是使君无一事，日陪宾从此倾觞。

kuàng shì shǐ jūn wú yī shì， rì péi bīn cóng cǐ qīng shāng。

ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ， ㄖˋ ㄆㄟˊ ㄅㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄤ。