秦始皇

天方猎中原，狐兔在所憎。

tiān fāng liè zhōng yuán， hú tù zài suǒ zēng。

ㄊㄧㄢ ㄈㄤ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ， ㄏㄨˊ ㄊㄨˋ ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄥ。

伤哉六孱王，当此鸷鸟膺。

shāng zāi liù chán wáng， dāng cǐ zhì niǎo yīng。

ㄕㄤ ㄗㄞ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄢˊ ㄨㄤˊ， ㄉㄤ ㄘˇ ㄓˋ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄥ。

搏取已扫地，翰飞尚凭凌。

bó qǔ yǐ sǎo dì， hàn fēi shàng píng líng。

ㄅㄛˊ ㄑㄩˇ ㄧˇ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ， ㄏㄢˋ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ。

游将跨蓬莱，以海为丘陵。

yóu jiāng kuà péng lái， yǐ hǎi wéi qiū líng。

ㄧㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄚˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ， ㄧˇ ㄏㄞˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ。

勒石颂功德，群臣助骄矜。

lè shí sòng gōng dé， qún chén zhù jiāo jīn。

ㄌㄜˋ ㄕˊ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ， ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄣ。

举世不读易，但以刑名称。

jǔ shì bù dú yì， dàn yǐ xíng míng chēng。

ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄧˋ， ㄉㄢˋ ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ。

蚩蚩彼少子，何用辨坚冰。

chī chī bǐ shào zǐ， hé yòng biàn jiān bīng。

ㄔ ㄔ ㄅㄧˇ ㄕㄠˋ ㄗˇ， ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥ。