泊雁鸣深渚，收霞落晚川。
柝随风敛阵，楼映月低弦。
泊雁 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
王安石作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
停泊的大雁在深水沙洲鸣叫，
收敛的晚霞沉入暮色中的江面。
梆子声随风起，战阵已然收拢，
楼阁映着月光，如低垂的弓弦。
英文翻译
Moored wild geese cry in the deep islet,
Gathered sunset clouds sink in the evening river.
The watchman's clappers follow the wind, the battle array disperses,
The tower gleams under the moon, the bowstring hangs low.
深度解构
暮色中的孤雁，暗含个体在时空中的身份认同思考。
诗意解析
诗意概括
刻画泊雁鸣叫、晚霞沉落的江畔暮色，意境幽远苍茫。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理