漠漠汀帆转，幽幽岸火然。
壑危通细路，沟曲绕平田。
泊雁 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王安石作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
浩渺的沙洲上船帆转动，
幽暗的岸边灯火闪烁。
险峻的山谷连通着细窄的小路，
曲折的沟渠环绕着平坦的田地。
英文翻译
Vast and vague, the sail on the islet turns,
Dim and deep, the fires on the bank glow.
A perilous ravine leads to a narrow path,
Winding ditches circle the level fields.
深度解构
幽暗光影的对比，暗示对复杂环境信息的认知过程。
诗意解析
诗意概括
描写汀洲帆影转动、岸边幽火闪烁的朦胧静谧夜景。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理