南浦

作者：王安石（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

南浦随花去，回舟路已迷。

nán pǔ suí huā qù， huí zhōu lù yǐ mí。

ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄚㄑㄩˋ，ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡㄌㄨˋ ㄧˇ ㄇㄧˊ。

暗香无觅处，日落画桥西。

àn xiāng wú mì chù， rì luò huà qiáo xī。

ㄢˋ ㄒㄧㄤㄨˊ ㄇㄧˋ ㄔㄨˋ，ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ。

我沿着南岸，随着落花前行，

回舟时，水路已然迷失。

那幽暗的香气无处寻觅，

夕阳西下，落在画桥的西边。

I followed the flowers along the southern shore,

My returning boat has lost its way.

The subtle fragrance is nowhere to be found,

As the sun sets west of the painted bridge.

迷途南浦，折射出对人生路径的认知困境。

描写南浦泛舟迷途，暗含人生彷徨与归途难觅的怅惘。

意象：花 · 路 · 回舟 · 南浦

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理