暮春

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

芙蕖的历抽新叶，苜蓿阑干放晚花。

fú qú dì lì chōu xīn yè， mù xu lán gān fàng wǎn huā。

ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄔㄡㄒㄧㄣㄧㄝˋ，ㄇㄨˋ ㄒㄩ˙ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄈㄤˋ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ。

白下门东春已老，莫嗔杨柳可藏鸦。

bái xià mén dōng chūn yǐ lǎo， mò chēn yáng liǔ kě cáng yā。

ㄅㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥㄔㄨㄣㄧˇ ㄌㄠˇ，ㄇㄛˋ ㄔㄣㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄘㄤˊ ㄧㄚ。

鲜明明亮的荷花抽出了片片新叶，

纵横交错的苜蓿在傍晚时分绽放着花朵。

白下门的东边，春光已然迟暮衰老，

请不要责怪杨柳枝叶茂密，足以藏匿乌鸦。

The lotus leaves, so bright and clear, are putting forth anew;

The clover blooms run riot as the evening hours accrue.

East of the White Gate, spring is now aging and will soon be gone;

Do not blame the willow trees if crows find shelter thereupon.

对生命周期的细腻认知与审美认同

刻画暮春时节植物生长的细腻画面

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理