暮春

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

无限残红着地飞，溪头烟树翠相围。

wú xiàn cán hóng zhuó dì fēi， xī tóu yān shù cuì xiāng wéi。

ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄈㄟ，ㄒㄧㄊㄡˊ ㄧㄢㄕㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄨㄟˊ。

杨花独得东风意，相逐晴空去不归。

yáng huā dú dé dōng fēng yì， xiāng zhú qíng kōng qù bù guī。

ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄉㄨˊ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥㄈㄥㄧˋ，ㄒㄧㄤㄓㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

无数的残花飘落在地面飞舞，

溪水边的烟树翠绿相互环抱。

只有杨花领会了东风的心意，

相互追逐着飞向晴空不再回返。

Countless fading petals flutter down to the ground,

By the stream's head, mist-veiled trees in emerald surround.

Alone, willow catkins catch the east wind's intent,

Chasing the clear sky, they depart without repent.

落红着地隐喻自然周期，引发对生命流转的深层认知。

描绘暮春时节落花纷飞、溪树青翠的宁静画面，流露对自然节序变迁的静观与淡淡怜惜。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理