梅花

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

王安石作品热度：

★★★★★

诗歌内容

白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开。

bái yù táng qián yī shù méi， wèi shuí líng luò wèi shuí kāi。

ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄕㄨˋ ㄇㄟˊ，ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ。

唯有春风最相惜，一年一度一归来。

wéi yǒu chūn fēng zuì xiāng xī， yī nián yī dù yī guī lái。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄒㄧ，ㄧㄋㄧㄢˊ ㄧㄉㄨˋ ㄧㄍㄨㄟㄌㄞˊ。

白玉堂前生长着一棵梅树，

它为谁凋零又为谁盛开？

只有春风最是怜惜它，

每年一度，如期归来。

Before the hall of white jade stands a mume tree in grace,

For whom does it wither, for whom does it bloom in this place?

Only the spring breeze cherishes it most, year by year,

Returning once each season, its presence ever dear.

个体价值在环境周期中的孤独博弈。

借梅花自喻，抒发高洁自持却无人赏识的孤寂与惆怅。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理