崒云台殿起崔嵬，万里长江一酒杯。
坐见山川吞日月，杳无车马送尘埃。
雁飞云路声低过，客近天门梦易回。
胜概唯诗可收拾，不才羞作等闲来。
落星寺
全宋诗热度：
★★★★☆
王安石作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
高耸入云的楼台殿阁矗立在巍峨的山巅，
万里长江在这里看去不过像一杯酒那般渺小。
坐观山川仿佛能吞吐日月，
杳然不见车马往来，远离尘世喧嚣。
大雁飞过云间道路，声音低沉地掠过，
游子靠近天门，梦境容易回转萦绕。
这壮丽的景色唯有诗歌才能收拾描绘，
我自愧没有才华，羞于像寻常人一样随便来到。
英文翻译
A lofty hall on the peak pierces the clouds,
The Long River, a wine cup, ten thousand li around.
Here I watch hills and streams swallow the sun and moon,
Far from the dust raised by chariots and horses' sound.
Wild geese fly past the cloudy path with muffled cries,
A traveler nears Heaven's Gate, dreams drift and sway.
Such grandeur only verse can capture and enshrine,
Unworthy, I'm ashamed to come in a casual way.
深度解构
将天地纳入杯酒，体现了超越尺度的认知格局。
诗意解析
诗意概括
以高耸台殿对比万里长江如一杯酒，展现了宏阔视野与豪放胸襟。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理