岭云

岭云合处小盘桓，人得敷衾马解鞍。

lǐng yún hé chù xiǎo pán huán， rén dé fū qīn mǎ jiě ān。

ㄌㄧㄥˇ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ， ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄈㄨ ㄑㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝˇ ㄢ。

寒荚著天榆历历，浄华浮海桂团团。

hán jiá zhe tiān yú lì lì， jìng huá fú hǎi guì tuán tuán。

ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚˊ ㄓㄜ˙ ㄊㄧㄢ ㄩˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄨˊ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ。

交游涣散渊明喜，吏卒萧条叔夜宽。

jiāo yóu huàn sàn yuān míng xǐ， lì zú xiāo tiáo shū yè kuān。

ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄙㄢˋ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˇ， ㄌㄧˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄨ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄢ。

方丈老翁无一发，更知来不为皮冠。

fāng zhàng lǎo wēng wú yī fǎ， gèng zhī lái bù wèi pí guān。

ㄈㄤ ㄓㄤˋ ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄨˊ ㄧ ㄈㄚˇ， ㄍㄥˋ ㄓ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧˊ ㄍㄨㄢ。