聊行

作者：王安石（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安石作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

聊行弄芳草，独坐隠团蒲。

liáo xíng nòng fāng cǎo， dú zuò yǐn tuán pú。

ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄤㄘㄠˇ，ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˇ ㄊㄨㄢˊ ㄆㄨˊ。

问客茅檐日，君家有此无。

wèn kè máo yán rì， jūn jiā yǒu cǐ wú。

ㄨㄣˋ ㄎㄜˋ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄖˋ，ㄐㄩㄣㄐㄧㄚㄧㄡˇ ㄘˇ ㄨˊ。

暂且漫步，拨弄着芬芳的草叶，

独自静坐，隐身在圆形的蒲团之上。

询问檐下沐浴阳光的客人，

您家中可有这般景致吗？

I stroll awhile, toying with fragrant grass,

Sit alone, concealed within a round rush mat.

I ask the guest beneath the thatched eaves in sun,

Does your home possess such peace as this one?

在田园生活中寻求治理内心的宁静与秩序。

诗人闲适漫步，独坐静思，展现隐逸生活的恬淡心境。

意象：芳草 · 行 · 坐 · 团蒲

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理