两生

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

两生才器亦超群，黑白何劳强自分。

liǎng shēng cái qì yì chāo qún， hēi bái hé láo qiǎng zì fēn。

ㄌㄧㄤˇ ㄕㄥㄘㄞˊ ㄑㄧˋ ㄧˋ ㄔㄠㄑㄩㄣˊ，ㄏㄟㄅㄞˊ ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄑㄧㄤˇ ㄗˋ ㄈㄣ。

好与骑奴同一处，此时俱事卫将军。

hǎo yǔ qí nú tóng yī chù， cǐ shí jù shì wèi jiāng jūn。

ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄋㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄔㄨˋ，ㄘˇ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ。

两位书生的才华与器量也超群出众，

何必强行将他们分为黑白、判定高下呢？

倒不如让他们和骑马的奴仆同处一地，

因为此时他们都在侍奉卫将军，身份相同。

Two scholars, their talents and bearing, stand out from the crowd.

Why labor to divide them into black and white, so loud?

Better to let them stay with the horse groom, side by side,

For now they both serve General Wei, with equal pride.

超越非此即彼的博弈思维，体现了更高层次的认知格局。

赞两生才器超群，认为是非黑白本分明，无需强行区分。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理