骊山

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

六籍燃除士不磨，骊山如此盗兵何。

liù jí rán chú shì bù mó， lí shān rú cǐ dào bīng hé。

ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧˊ ㄖㄢˊ ㄔㄨˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄇㄛˊ，ㄌㄧˊ ㄕㄢㄖㄨˊ ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄥㄏㄜˊ。

五陵珠玉归人世，却为诗书发冢多。

wǔ líng zhū yù guī rén shì， què wèi shī shū fā zhǒng duō。

ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨㄩˋ ㄍㄨㄟㄖㄣˊ ㄕˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄕㄨㄈㄚㄓㄨㄥˇ ㄉㄨㄛ。

六经虽遭焚毁，但士人的精神并未磨灭。

面对骊山，那些盗取兵器的行为又能如何呢？

五陵中的珍宝珠玉已重归人世。

反而因为搜寻诗书而发掘的坟墓更多。

The Six Classics burned, yet scholars' spirit stands unground.

At Mount Li, what could the plundering hordes have found?

The gems and jades of royal tombs returned to human hands,

But more graves are now ransacked for books, across the lands.

焚书与兵祸揭示了治理失效与文明认同的断裂危机。

借骊山典故反思焚书与兵祸，表达对历史治乱与文化传承的深刻忧愤。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理