老人行

老人低心逐年少，年少还为老人调。

lǎo rén dī xīn zhú nián shào， nián shào huán wèi lǎo rén diào。

ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄉㄧ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ， ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄉㄧㄠˋ。

两家挟诈自相欺，四海伤真谁复诮。

liǎng jiā xié zhà zì xiāng qī， sì hǎi shāng zhēn shuí fù qiào。

ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄚˋ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ， ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄕㄤ ㄓㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄠˋ。

翻手作云覆手雨，当面输心背面笑。

fān shǒu zuò yún fù shǒu yǔ， dāng miàn shū xīn bèi miàn xiào。

ㄈㄢ ㄕㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄕㄡˇ ㄩˇ， ㄉㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄣ ㄅㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ。

古来人事已如此，今日何须论久要。

gǔ lái rén shì yǐ rú cǐ， jīn rì hé xū lùn jiǔ yào。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄠˋ。