哭张唐公

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

堂邑山林久寂寥，属车前日驻鸡翘。

táng yì shān lín jiǔ jì liáo， shǔ chē qián rì zhù jī qiáo。

ㄊㄤˊ ㄧˋ ㄕㄢㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ，ㄕㄨˇ ㄔㄜㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄑㄧㄠˊ。

冥冥独凤随云雾，南陌空闻引葬箫。

míng míng dú fèng suí yún wù， nán mò kōng wén yǐn zàng xiāo。

ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄈㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄨˋ，ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄥㄨㄣˊ ㄧㄣˇ ㄗㄤˋ ㄒㄧㄠ。

堂邑的山林长久以来寂静寥落，

天子的车驾前日曾在此停驻，竖着饰有雉尾的旌旗。

那幽暗孤独的凤凰已随云雾远去，

南边的小路上，只空闻送葬的箫声凄厉。

The halls and hills of Tangyi have long been desolate and still,

The imperial carriage halted here days ago, its pheasant banners high.

A lone phoenix, dim and distant, follows the mist and clouds at will,

From the southern path, only the funeral flute's empty sigh.

权力仪仗的消逝揭示了历史周期的无情法则。

通过山林寂寥与昔日车驾的对比，表达对逝者的哀悼与人事沧桑之感。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理