句容道中

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

荒烟寒雨暮山重，草木冥冥但有风。

huāng yān hán yǔ mù shān chóng， cǎo mù míng míng dàn yǒu fēng。

ㄏㄨㄤㄧㄢㄏㄢˊ ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄕㄢㄔㄨㄥˊ，ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ。

二十四年三往返，一身多在百忧中。

èr shí sì nián sān wǎng fǎn， yī shēn duō zài bǎi yōu zhōng。

ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢㄨㄤˇ ㄈㄢˇ，ㄧㄕㄣㄉㄨㄛㄗㄞˋ ㄅㄞˇ ㄧㄡㄓㄨㄥ。

荒凉的烟霭和寒雨笼罩着暮色中的重重山峦；

草木幽暗不明，只听得风声阵阵。

二十四年间，三次往返于此路；

我这一身大多处在百般忧愁之中。

Wild mist and chill rain veil the twilight height;

Plants loom in gloom, only the wind in sight.

Twenty-four years, three journeys to and fro;

My life is mostly spent in endless woe.

荒烟寒雨构成对自然认知的幽暗体验。

刻画暮色风雨中荒寒山野的苍茫景象，渲染孤寂朦胧的氛围。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理