句 其一○

作者: 王安石(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王安石作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

青山扪虱坐,黄鸟挟书眠。

qīng shān mén shī zuò, huáng niǎo xié shū mián。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄕ ㄗㄨㄛˋ, ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄨ ㄇㄧㄢˊ。

白话文翻译

在青山之上,我坐着捉虱子;

伴着黄鸟,我枕着书卷安眠。

英文翻译

On the green hill, I sit picking lice;

By the yellow bird, with books, I sleep in peace.

深度解构

超然物外的姿态体现对治理体系的疏离

诗意解析

诗意概括

青山黄鸟间闲坐安眠,勾勒隐逸闲适之趣

《句 其一○》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 青山 · · 黄鸟 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王安石生平简介

王安石(1021-1086),字介甫,号半山,抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家,以主持熙宁变法闻名于世。在文学上,他位列‘唐宋八大家’之一,其散文雄健峭拔,诗歌遒劲清新,晚年诗风深婉,自成‘王荆公体’,对宋代诗文革新有重要贡献。

浏览王安石全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理