句 其四

作者: 王安石(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王安石作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

隠几先生未忘物,葛陂犹问化龙身。

yǐn jǐ xiān shēng wèi wàng wù, gě bēi yóu wèn huà lóng shēn。

ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄨˋ, ㄍㄜˇ ㄅㄟ ㄧㄡˊ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣ。

白话文翻译

倚靠着几案的先生并未忘却尘世之物,

在葛陂,他仍在询问那化身为龙的情形。

英文翻译

The reclining scholar has not yet forgotten worldly affairs,

At Ge Slope, he still inquires about the body transformed into a dragon.

深度解构

在出世与入世的博弈中,寻求精神的超越。

诗意解析

诗意概括

借隐几先生与葛陂化龙典故,表达对超然物外却仍心系世事的隐逸境界的向往。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 葛陂 · 隐几

语气: 典雅 · 沉郁 · 清新

格律

仄仄平平仄仄仄,仄○○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王安石生平简介

王安石(1021-1086),字介甫,号半山,抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家,以主持熙宁变法闻名于世。在文学上,他位列‘唐宋八大家’之一,其散文雄健峭拔,诗歌遒劲清新,晚年诗风深婉,自成‘王荆公体’,对宋代诗文革新有重要贡献。

浏览王安石全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理