句 其三

作者: 王安石(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
王安石作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

昔时江令宅,今日段侯家。

xī shí jiāng lìng zhái, jīn rì duàn hóu jiā。

ㄒㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄞˊ, ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ。

白话文翻译

昔日是江令的宅邸,

今日是段侯的家园。

英文翻译

Once the mansion of Jiang Ling,

Now the home of Duan Hou.

深度解构

宅邸易主是权力与财富博弈的周期缩影。

诗意解析

诗意概括

借宅邸易主,抒发对世事变迁、富贵无常的感慨。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 怅惘 · 悲凉

意象: 江令宅 · 段侯家

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王安石生平简介

王安石(1021-1086),字介甫,号半山,抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家,以主持熙宁变法闻名于世。在文学上,他位列‘唐宋八大家’之一,其散文雄健峭拔,诗歌遒劲清新,晚年诗风深婉,自成‘王荆公体’,对宋代诗文革新有重要贡献。

浏览王安石全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理