浄相寺

作者：王安石（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

浄相前朝寺，荒凉二十秋。

jìng xiàng qián cháo sì， huāng liáng èr shí qiū。

ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄙˋ，ㄏㄨㄤㄌㄧㄤˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄑㄧㄡ。

曾遭减劫坏，今遇胜缘修。

céng zāo jiǎn jié huài， jīn yù shèng yuán xiū。

ㄘㄥˊ ㄗㄠㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄞˋ，ㄐㄧㄣㄩˋ ㄕㄥˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄡ。

净相寺是前朝留下的古刹，

荒凉冷落已有二十个春秋。

曾经遭遇衰败年代的毁坏，

如今恰逢殊胜机缘得以重修。

Jingxiang Temple, a relic of bygone dynasties,

Has lain desolate for twenty autumns.

Once it fell to ruin in an age of decay,

Now it meets a noble chance for restoration.

古寺荒废，揭示文明治理中的时间周期。

凭吊前朝古寺的荒凉残迹，抒发历史兴衰的深沉感慨。

意象：秋 · 寺 · 朝 · 荒凉

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理