禁直

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

翠木交阴覆两檐，夜天如水碧湉湉。

cuì mù jiāo yīn fù liǎng yán， yè tiān rú shuǐ bì tián tián。

ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠㄧㄣㄈㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄢˊ，ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ。

帝城风月看常好，人世悲哀老自添。

dì chéng fēng yuè kàn cháng hǎo， rén shì bēi āi lǎo zì tiān。

ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥㄩㄝˋ ㄎㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄠˇ，ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄅㄟㄞㄌㄠˇ ㄗˋ ㄊㄧㄢ。

翠绿的树木枝叶交错成荫，覆盖着两边的屋檐，

夜晚的天空澄澈如水，一片宁静碧蓝。

帝都的清风明月，看起来总是那幺美好，

但人世的悲哀，却随着年老而自行增添。

Green trees cast their mingled shade, covering both eaves,

The night sky like water, a tranquil, jade expanse.

The capital's breeze and moonlight seem ever fair to view,

Yet life's sorrows and griefs, with age, of themselves enhance.

宫廷环境中的静谧体现秩序的治理。

描写宫中值夜时，翠木成荫，夜空如水的清幽宁静之景。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理