金陵怀古

六代豪华空处所，金陵王气黯然收。

liù dài háo huá kōng chù suǒ， jīn líng wáng qì àn rán shōu。

ㄌㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄏㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ， ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄕㄡ。

烟浓草远望不尽，物换星移度几秋。

yān nóng cǎo yuǎn wàng bù jìn， wù huàn xīng yí dù jǐ qiū。

ㄧㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄘㄠˇ ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄡ。

至竟江山谁是主，却因歌舞破除休。

zhì jìng jiāng shān shuí shì zhǔ， què yīn gē wǔ pò chú xiū。

ㄓˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄍㄜ ㄨˇ ㄆㄛˋ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄡ。

我来不见当时事，上尽重城更上楼。

wǒ lái bú jiàn dāng shí shì， shàng jìn chóng chéng gèng shàng lóu。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄕˋ， ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ。