结屋山涧曲

结屋山涧曲，挂瓢秋树颠。

jié wū shān jiàn qū， guà piáo qiū shù diān。

ㄐㄧㄝˊ ㄨ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩ， ㄍㄨㄚˋ ㄆㄧㄠˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨˋ ㄉㄧㄢ。

鸣不中律吕，时时惊我眠。

míng bù zhòng lǜ lǚ， shí shí jīng wǒ mián。

ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ， ㄕˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄇㄧㄢˊ。

吾儿亦恶聒，勠力事弃捐。

wú ér yì wù guā， lù lì shì qì juān。

ㄨˊ ㄦˊ ㄧˋ ㄨˋ ㄍㄨㄚ， ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ。

止我为尔歌，不如恣其然。

zhǐ wǒ wèi ěr gē， bù rú zì qí rán。

ㄓˇ ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄍㄜ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗˋ ㄑㄧˊ ㄖㄢˊ。

狂风动地至，万窍各啾喧。

kuáng fēng dòng dì zhì， wàn qiào gè jiū xuān。

ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄓˋ， ㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˋ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄡ ㄒㄩㄢ。

一瓢虽易除，岂在有无间。

yī piáo suī yì chú， qǐ zài yǒu wú jiān。

ㄧ ㄆㄧㄠˊ ㄙㄨㄟ ㄧˋ ㄔㄨˊ， ㄑㄧˇ ㄗㄞˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄐㄧㄢ。

皪皪山下石，泠泠手中弦。

lì lì shān xià shí， líng líng shǒu zhōng xián。

ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ， ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ。

临流写所爱，坐听以穷年。

lín liú xiě suǒ ài， zuò tīng yǐ qióng nián。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ ㄙㄨㄛˇ ㄞˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄋㄧㄢˊ。